E de novo acredito que nada do que é importante se perde verdadeiramente. Apenas nos iludimos, julgando ser donos das coisas, dos instantes e dos outros. Comigo caminham todos os mortos que amei, todos os amigos que se afastaram, todos os dias felizes que se apagaram. Não perdi nada, apenas a ilusão de que tudo podia ser meu para sempre.

does you know the secret?

ficar sempre suspenso numa doçura de pó de arroz com traços de azul.

living on a edge from were we'd like to fall.

Amar-te e respeitar-te.

tudo seria bem mais simples se em vez de "e prometo ser-te fiel, amar-te e respeitar-te, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, todos os dias da nossa vida." apenas se tivesse de dizer "e prometo ser-te fiel e respeitar-te, na alegria e na tristeza, na saúde e na doença, todos os dias da nossa vida."

bem mais simples e realista.

"- E como veio parar aqui?
- Parar? Não vim parar. Fiquei parado. Como um carro que fica sem combustível no meio do caminho. Isto é o meio do caminho entre o nada e lugar nenhum.

(...) Você joga?
- Jogar?! Jogar o quê?...
- Dados, cartas. Qualquer coisa que dê para apostar...
- Não. Nunca joguei. Não gosto.
- É uma pena. Tencionava apostar este meu estabelecimento contra o seu carro. Se ganhasse pegava no carro e voltava para trás, para a vida que deixei.
- E se perdesse?
- Voltava também, ora essa! Voltava a pé."